Посібник користувача бездротової IP-камери

1. Вступ

Дякуємо, що придбали бездротову IP-камеру. Невдовзі ви переконаєтеся, що любите все, що пропонує ця чудова камера безпеки. У цьому посібнику ми розповімо про все, що ви хочете знати про камеру, зокрема як завантажити застосунок MIPC, як різними способами підключити домашню мережу, як керувати камерою тощо. З цим посібником ви побачите, що користуватися нею дуже легко.

1.1 Що таке бездротова IP-камера?

Бездротова IP-камера пропонує користувачам низку функцій, що роблять її ідеальним рішенням для тих, хто прагне додаткової безпеки та спокою як удома, так і в офісі. Вона пропонує:

• Якість відео 720p/1080p/1536P
• Сповіщення про рух у реальному часі зі знімками та відеозаписом
• Надійне інфрачервоне нічне бачення навіть за умов слабкого освітлення
• Збільшення для кращого огляду певної ділянки
• Спілкування з людьми (або тваринами) у зоні огляду
• Гостьовий пароль для вашого облікового запису та пристрою
• Прив'язку електронної пошти для відновлення забутого пароля
• Підтримку пристроїв iOS, Android та комп'ютера
• Віддалений моніторинг та керування звідусіль через мережу Wi-Fi/3G/4G

2. Швидке встановлення та підключення

2.1 Завантаження застосунку MIPC

Існує кілька способів завантажити застосунок MIPC. Серед них:

• Відскануйте QR-код телефоном, щоб завантажити та встановити застосунок «MIPC».

• Завантажте застосунок «MIPC» з App Store (iOS) або Google Play Store (Android).
• Користувачам ПК завантажте наш застосунок: www.mipcm.com.

2.2 Створення облікового запису

Щоб користуватися камерою, потрібно створити обліковий запис у MIPC.

Щоб створити обліковий запис:

• У застосунку MIPC на мобільному пристрої натисніть «I am a new user Sign up» (Я новий користувач, зареєструватися).
• Відкриється сторінка реєстрації. Створіть ім'я користувача та пароль.

Вхід до облікового запису MIPC

• Знайдіть посилання «Sign in» (Увійти):
• Введіть ім'я користувача та пароль у відповідні поля.
• Натисніть «Sign in» (Увійти).

2.3 Налаштування підключення Wi-Fi у режимі Wi-Fi

2.4 Налаштування підключення Wi-Fi через кабель Ethernet

Якщо ваш маршрутизатор несумісний із «режимом підключення Wi-Fi», це альтернативний режим для налаштування підключення Wi-Fi.

3. Використання застосунків для iPhone та Android

3.1 Попередній перегляд списку камер

Панель списку камер містить усі камери, які ви додали до свого облікового запису. Кожне зображення попереднього перегляду має різні індикатори стану: онлайн, змінений пароль, офлайн або сигналізація.

3.2 Більше (Налаштування облікового запису)

Застосунок MIPC надає вам доступ до перегляду, моніторингу та налаштування ваших пристроїв. Застосунок також має опцію перегляду чи налаштування інформації облікового запису. MIPC дозволяє налаштовувати два типи параметрів: налаштування облікового запису та налаштування пристрою. Інформацію про налаштування пристрою див. в огляді сторінки налаштувань.

Коли ви натискаєте опцію облікового запису, з'являються такі опції:

• My folder (Моя тека)
• Settings (Налаштування)
• Exit (Вихід)

Будь-які відео чи знімки, які ви робите вручну, а також будь-які заплановані відео, які ви обираєте для завантаження на мобільний пристрій, зберігаються в розташуванні «My folder» (Моя тека).

Сторінки налаштувань для iOS та Android дуже схожі. Незначні відмінності в налаштуваннях облікового запису для мобільних пристроїв наведено нижче. Сторінка налаштувань для мобільних пристроїв містить такі опції:

• Notification Center (Центр сповіщень): налаштуйте режим сигналізації, оберіть звук або вібрацію.
• У розділі паролів:
  • User admin password (Пароль адміністратора користувача): введіть старий пароль, новий пароль, а потім ще раз введіть новий пароль у полі підтвердження пароля.
  • User guest password (Гостьовий пароль користувача): якщо ви хочете надати комусь доступ до камери, ви можете призначити гостьовий пароль користувача, який можна вимкнути будь-якої миті. Гості можуть бачити те, що транслюють камери, та повертати камери, але не можуть вносити жодних змін у налаштуваннях чи використовувати віддалений мікрофон.
• Connect email (Прив'язати пошту): введіть адресу електронної пошти. Це обліковий запис пошти, на який надсилається сповіщення, коли ви просите скинути пароль.
• Software version (Версія програмного забезпечення)

Унизу екрана є кнопка «Clear cache» (Очистити кеш). Натисніть її, щоб очистити кеш на мобільному пристрої. Оригінальні знімки та/або відео, збережені на SD-картці чи накопичувачі, не видаляються, коли ви натискаєте «Clear Cache» (Очистити кеш).

3.3 Перегляд живого відео камери

Щоб переглянути живе відео камери, торкніться зображення попереднього перегляду. Спершу відобразиться панель навігації з кнопками запису, знімка, мікрофона, динаміка та налаштування зображення. Панель навігації зникне за дві секунди. Торкніться будь-де на екрані живого перегляду, щоб знову її активувати.

На кожному відеозображенні на екрані розташовано такі значки:

• Record (Запис) (для початку живого запису)
• Snapshot (Знімок) (для створення знімка поточного перегляду)
• Microphone (Мікрофон) (для передавання вашого голосу через пристрій)
• Speaker (Динамік) (для передавання віддалених звуків)
• Image setting (Налаштування зображення) (дозволяє налаштувати режим яскравості, контрастності, насиченості тощо)
• Resolution (Роздільна здатність) (користувач може обрати роздільну здатність зображень.)
• History Access (Доступ до історії) (відкриває сторінку історії та фільтр)
• Device settings (Налаштування пристрою) (відкриває список вкладок налаштувань)

3.4 Панорама, нахил, масштабування

• Pan (Панорама): торкніться та проведіть пальцем вліво або вправо, щоб повернути камеру вліво або вправо.
• Tilt (Нахил): так само торкніться та проведіть пальцем угору чи вниз, щоб нахилити огляд камери вгору чи вниз.
• Zoom (Масштабування): масштабування виконується торканням екрана двома пальцями, ніби для щипка. Розведіть два пальці, щоб збільшити; зведіть два пальці, щоб зменшити.

3.5 Налаштування відеозапису на SD-картку

Після того як SD-картку вставлено в роз'єм на камері, перейдіть до налаштувань, щоб увімкнути функцію запису.

• Крок 1: перегляньте відео
• Крок 2: перейдіть на сторінку налаштувань
• Крок 3: оберіть «Record» (Запис)
• Крок 4: оберіть «Continuous Recording» (Безперервний запис)
• Крок 5: увімкніть кнопку «Allow record» (Дозволити запис), натисніть «Apply» (Застосувати)

3.6 Налаштування пристрою

Сторінка налаштувань пристрою містить низку різних вкладок, розташованих праворуч від ваших камер. Ви можете перемикатися між різними камерами, щоб отримати доступ до інформації про налаштування кожної з них. Розгляньмо довгий перелік пунктів у цьому розділі.

• About (Про застосунок)
• Nickname (Псевдонім)
• Date/Time (Дата/час)
• System (Система)
• Admin Password (Пароль адміністратора)
• Guest Password (Гостьовий пароль)
• Alarm (Сигналізація)
• Record (Запис)
• Accessory (Аксесуар)
• SD Card (SD-картка)
• Storage Device (Накопичувач)
• Cloud storage (Хмарне сховище)
• Network (Мережа)
• OSD (On Screen Display) (Екранна індикація)
• Others (Інше)

3.6.1 About (Про застосунок)

У цьому розділі ви знайдете інформацію про конкретну камеру, якою користуєтеся.

Він містить кілька розділів:

• Model (Модель) — показує модель камери, якою ви користуєтеся.
• Firmware Version (Версія прошивки) — показує поточну версію прошивки, яку ви використовуєте.
• Device ID (Ідентифікатор пристрою) — це ідентифікаційний номер вашого пристрою.

3.6.2 Nickname (Псевдонім)

У цьому розділі ви можете ввести псевдонім для своєї камери. Просто введіть назву в поле та натисніть «apply» (застосувати).

Тепер ця камера матиме цей конкретний псевдонім, коли відображатиметься в лівій частині екрана. Це дозволяє швидко й легко розрізняти камери.

3.6.3 Date/Time (Дата/час)

На вкладці «Дата/час» ви можете встановити дату й час для камери. Оберіть дату, час та часовий пояс. Ви також можете обрати автоматичну синхронізацію з місцевою датою й часом. Втім, за бажанням можна змінити час вручну. Вам потрібні правильні дата й час, щоб коректно планувати записи.

3.6.4 System (Система)

У розділі «Система» є три підрозділи, як описано нижче:

• Online upgrade (Оновлення онлайн)

  Розділ оновлення онлайн відображає поточний номер версії та показує, чи є новіша версія. Ви побачите червону крапку поруч зі значком налаштувань, яка позначає наявність нового оновлення. Щоб завантажити та встановити найновішу версію програмного забезпечення, натисніть «Update» (Оновити).

• Restore to factory settings (Відновлення заводських налаштувань)

  Якщо ви натиснете «Restore» (Відновити), камеру буде повернено до заводських налаштувань, що може стати в пригоді, якщо ви внесли зміни до камери та хочете їх скасувати.

• Restart device (Перезавантаження пристрою)

  Натискання «Restart» (Перезавантажити) перезавантажує камеру. Це те саме, що від'єднати камеру від живлення та підключити її знову, але виконується віддалено.

3.6.5 Пароль адміністратора/гостя пристрою

Admin Password (Пароль адміністратора)

Кожна камера може мати пароль адміністратора. Змінюючи пароль через це налаштування, ви можете надати особі права адміністратора для окремої камери, але не для всіх інших камер у вашій системі.

Guest Password (Гостьовий пароль)

Якщо ви хочете надати комусь доступ до камери, ви можете призначити гостьовий пароль пристрою, який можна вимкнути будь-якої миті. Гості можуть бачити те, що транслюють камери, та повертати камери, але не можуть вносити жодних змін у налаштуваннях чи використовувати віддалений мікрофон.

3.6.6 Alarm (Сигналізація)

Камера має функцію виявлення руху та сигналізації. Після ввімкнення виявлення руху інформація сигналізації може надсилатися на мобільний телефон, коли камера виявляє рухомі події та переміщення об'єктів.

3.6.7 Record (Запис)

На вкладці «Запис» ви можете вмикати записи на основі двох різних опцій: безперервний запис та запис подій. Увімкніть одну з цих опцій, якщо хочете автоматично планувати час запису.

3.6.8 Accessory (Аксесуар)

Камери можуть виявляти рух у зонах огляду й унаслідок такого виявлення робити знімок, записувати відео, активувати сповіщення тощо.

Вкладка «Аксесуар» пропонує дві опції для налаштування того, що камера має робити, коли в зоні покриття виявлено рух:

• Motion Detection (Виявлення руху)

  Оберіть вкладку «Виявлення руху», щоб визначити, наскільки чутлива камера до руху. Ви можете окремо змінювати налаштування чутливості для денного та нічного режимів, щоб покращити виявлення руху.

• Add Accessory (Додати аксесуар)

  Опція «Додати аксесуар» призначена для зовнішніх пристроїв, підключених до камери. Це налаштування доступне лише в тому разі, якщо камера має радіочастотні периферійні функції.

3.6.9 SD Card (SD-картка)

Розділ «SD-картка» показує, чи є в камері SD-картка та чи її ввімкнено.

• Щоб скористатися SD-карткою, вставте її в роз'єм на задній панелі камери.
• Якщо камера не розпізнає SD-картку, вийміть картку та від'єднайте камеру від живлення. Вставте SD-картку, а потім підключіть камеру. Камера перезавантажиться, після чого має розпізнати картку.

3.6.10 Storage Device (Накопичувач)

За допомогою опції «Накопичувач» ви можете додати ще один елемент накопичувача — Cloud Box. Cloud Box — це ідеальне рішення безпеки «зроби сам» (DIY) для домівок та малого бізнесу, яким потрібен запис багатьох годин безперервного відео.

Щоб скористатися Cloud Box, спершу підключіть його до тієї самої мережі, до якої підключено одну чи кілька камер. Переконавшись, що Cloud Box підключено, введіть ідентифікатор та пароль MIPC Cloud Box і ввімкніть його використання на вкладці «Накопичувач».

3.6.11 Cloud Storage (Хмарне сховище)

Функція хмарного сховища — це функція збереження відео, розроблена бездротовими IP-камерами на основі технології виявлення рухомих об'єктів. Коли камера виявляє рухомі події, як-от прохід людини чи переміщення об'єктів, вона автоматично починає запис та з високим рівнем шифрування завантажує його в хмару. Водночас це ефективно запобігає втраті ключових доказів через навмисне пошкодження людиною чи вихід SD-картки з ладу, тож ви можете бути спокійні.

3.6.12 Network (Мережа)

Вкладка «Мережа» дозволяє обрати мережевий інтерфейс, який ви хочете використовувати, — Ethernet або Wi-Fi. Коли ви обираєте Ethernet, ви можете переглянути MAC-адресу, стан мережі та інформацію про IP.

Після підключення пристрою рекомендується не змінювати налаштування та не натискати «Apply» (Застосувати) на вкладці «Мережа», оскільки це, ймовірно, призведе до від'єднання від мережі.

3.6.13 OSD (On Screen Display) (Екранна індикація)

На вкладці OSD ви можете керувати тим, що відображається на екрані відео. Ці налаштування містять:

• Display Text (Відображати текст) — додайте текст, який відображатиметься на екрані відео.
• Display Date (Відображати дату) — оберіть, чи відображати дату на екрані, та тип формату дати (MM-DD-YYY або YYY-MM-DD).
• Display Time (Відображати час) — оберіть, чи відображати час на екрані, та формат часу (12- чи 24-годинний).
• Display Day of the Week (Відображати день тижня) — оберіть, чи відображати день тижня на екрані живого перегляду.

Після зміни налаштувань натисніть «Apply» (Застосувати).

3.6.14 Others (Інше)

Скористайтеся повзунками, щоб налаштувати динамік та мікрофон. За допомогою цих повзунків ви можете зробити гучність вищою чи нижчою. Проведення вправо збільшує гучність, а вліво — зменшує.

Функція перевертання використовується, коли камеру встановлено догори дриґом (наприклад, коли її прикріплено до стелі). Вона перевертає зображення, отримані з камери (знімки чи записи), щоб вони відображалися правильно.

4. Використання ПК-клієнта MIPC

4.1 Завантаження ПК-клієнта

Завантажте клієнт MIPC для ПК з Windows або Mac згідно з інструкціями на цьому вебсайті: www.mipcm.com

4.2 Вхід та реєстрація

• Увійдіть до ПК-клієнта MIPC. З'явиться таке вікно:

• Введіть ім'я користувача та пароль і натисніть «Sign in» (Увійти). (Якщо ви новий користувач, оберіть «Sign up» (Зареєструватися) та створіть ім'я користувача й пароль.)
• Відкриється інтерфейс вебсайту. Якщо пристрої було додано, на панелі керування відображається поточне зображення для кожного активного пристрою.

4.3 Перегляд живого відео камери

Щоб переглянути живе відео камери, торкніться зображення попереднього перегляду. Натискання на екран відео відобразить панель навігації з кнопками запису, знімка, мікрофона та налаштування зображення.

На кожному відеозображенні на екрані розташовано такі значки:

1. Record (Запис): для початку живого запису.
2. Snapshot (Знімок): для створення знімка поточного перегляду.
3. Microphone (Мікрофон): для передавання вашого голосу через пристрій.
4. Image setting (Налаштування зображення): дозволяє налаштувати режим яскравості, контрастності, насиченості тощо.
5. Stop/Play (Стоп/Відтворення): натисніть кнопку, і ви зможете бачити живу трансляцію.
6. Speaker (Динамік): для передавання віддалених звуків.
7. History Access (Доступ до історії): відкриває сторінку історії та фільтр.
8. Device settings (Налаштування пристрою): відкриває список вкладок налаштувань.
9. Resolution (Роздільна здатність): користувач може обрати роздільну здатність зображень.
10. Full screen view (Повноекранний перегляд): натисніть, щоб переглядати живе відео на весь екран.

4.4 Панорама, нахил

Лише на комп'ютерах: переміщуйте камеру вліво, вправо, вгору та вниз за допомогою елементів керування напрямком. Ці елементи доступні лише тоді, коли ви наводите курсор на краї дисплея (зверху, знизу, ліворуч та праворуч посередині). Не всі камери забезпечують повний діапазон обертання, панорамування, нахилу тощо.

4.4 Доступ до історії

Якщо у вашій камері немає SD-картки, це буде порожній екран. Якщо ж у камеру вставлено SD-картку та ви записуєте відео, на цьому екрані ви побачите список відео.

• Day (День): швидкий перегляд часу відео
• Edit (Редагувати): видалення відео
• Snapshot (Знімок): натискання на одне із зображень відкриє його в окремому спливному вікні, зробивши більшим та зручнішим для перегляду.
• Record (Запис): у стовпці «Записи» показано, чи містить запис відео.
• Event (Подія): відображає відео виявлення руху.
• Duration (Тривалість): оберіть тривалість кожного відеозапису; за замовчуванням — півгодини.

4.5 Налаштування

• About (Про застосунок): надає інформацію про ваш пристрій.
• Nickname (Псевдонім): задайте зручну назву для свого пристрою.
• Admin Password (Пароль адміністратора): змініть пароль адміністратора для пристрою.
• Guest Password (Гостьовий пароль): створіть гостьовий пароль для пристрою.
• Network (Мережа): налаштуйте параметри мережі.
• OSD (On Screen Display) (Екранна індикація): змініть налаштування екранної індикації.
• SD Card (SD-картка): увімкніть використання SD-картки. Ви також можете відформатувати та від'єднати SD-картку.
• Storage Device (Накопичувач): увімкніть MIPC Cloud Box для додаткового сховища, після чого введіть ідентифікатор пристрою та пароль.
• Scene (Сценарій): швидко оберіть, щоб увімкнути чи вимкнути сигналізацію.
• Accessory (Аксесуар): налаштуйте сигналізацію камери при виявленні руху в зоні покриття.
• Record (Запис): заплануйте час, коли камера має вести запис.
• Date/Time (Дата/час): встановіть дату й час для пристрою.
• System (Система): налаштуйте параметри системи, як-от відновлення заводських налаштувань, перезавантаження тощо.
• Others (Інше): різні опції, як-от перевертання огляду камери, налаштування аудіо тощо.
• Delete (Видалити): видаліть пристрій.

4.6 Більше (Налаштування облікового запису)

Сторінка налаштувань містить такі опції:

• Software Version (Версія програмного забезпечення) — перегляд поточної версії програмного забезпечення
• Account Admin Password (Пароль адміністратора облікового запису) — дозволяє змінити пароль облікового запису.
• Account Guest Password (Гостьовий пароль облікового запису) — якщо ви хочете надати комусь доступ до камери, ви можете призначити гостьовий пароль користувача, який можна вимкнути будь-якої миті. Гості можуть бачити те, що транслюють камери, та повертати камери, але не можуть вносити жодних змін у налаштуваннях чи використовувати віддалений мікрофон.
• Connect Email (Прив'язати пошту) — введіть адресу електронної пошти. Це обліковий запис пошти, на який надсилається сповіщення, коли ви просите скинути пароль.
• Export SD card data (Експортувати дані SD-картки) — експортуйте дані SD-картки на комп'ютер.
• Exit (Вихід) — вийдіть із поточного облікового запису.