Termos que regem a utilização dos produtos e serviços MIPC
2025/03/10
MIPC technology Co., LTD (coletivamente "MIPC") fornece os seguintes serviços para utilização em conjunto com vários produtos MIPC ("Produtos"):
(1) um site de utilizador MIPC e contas de utilizador acessíveis em www.mipcm.com;
(2) serviços online acessíveis através do Site ("Aplicações Web");
(3) aplicações de software que podem ser descarregadas para um dispositivo móvel ("Aplicações Móveis"); e
(4) quaisquer serviços disponíveis no Site, nas Aplicações Web e nas Aplicações Móveis, incluindo os serviços de armazenamento na nuvem da MIPC e outras funcionalidades pagas ("Serviços Disponíveis"). O termo "Serviços MIPC" refere-se ao Site, Aplicações Web, Aplicações Móveis e Serviços Disponíveis.
A Aplicação MIPC inclui todas as Atualizações, documentação relacionada e informações e conteúdos fornecidos pela MIPC através da aplicação (coletivamente, a "Aplicação"). A Aplicação é uma aplicação móvel concebida para ligar um dispositivo móvel a uma Câmara MIPC ("Câmara") com o objetivo de controlar a Câmara e capturar e aceder remotamente a vídeos em direto e gravados ("Conteúdo").
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e utilização dos Serviços MIPC, incluindo através dos Produtos. A sua compra de qualquer Serviço ou Produto MIPC pode ser ainda regida pelos termos separados correspondentes, juntamente com qualquer garantia limitada fornecida com o mesmo. A Política de Privacidade é incorporada por referência nestes Termos e o utilizador concorda em aceitá-los e cumpri-los ao utilizar qualquer Serviço MIPC. LEIA ESTES TERMOS CUIDADOSAMENTE. Se não concordar com estes termos, não se registe nem utilize quaisquer Serviços MIPC.
O utilizador reconhece e concorda que os Serviços e Produtos MIPC não são certificados para resposta a emergências. A MIPC não oferece qualquer garantia ou declaração de que a utilização dos Serviços ou Produtos MIPC com qualquer produto ou serviço de terceiros afetará ou aumentará qualquer nível de segurança ou proteção. Os Serviços e Produtos MIPC não são um sistema de notificação de emergência monitorizado por terceiros -- a MIPC não enviará autoridades de emergência à sua residência em caso de emergência. Todos os eventos que ponham a vida em risco e situações de emergência devem ser comunicados aos serviços de resposta apropriados.
Ao utilizar os Serviços MIPC, registar o Produto, criar uma conta online para os Serviços MIPC ("Conta") ou realizar qualquer transação através dos Serviços MIPC, o utilizador aceita estes Termos e a nossa Política de Privacidade. O utilizador concorda que ao utilizar as suas credenciais de acesso ou clicar em qualquer botão "Concordo" ao utilizar os Serviços MIPC, consente afirmativamente em realizar negócios eletronicamente com a MIPC, e tais credenciais e processos têm a mesma força e efeito que a sua assinatura manuscrita. O utilizador concorda e consente que a MIPC lhe envie divulgações, mensagens, avisos e outras comunicações, conforme necessário para fornecer os Serviços MIPC, para o seu telemóvel designado e conta de correio eletrónico.
A MIPC reserva-se o direito de efetuar alterações a estes Termos ao longo do tempo. Notificaremos o utilizador através dos Serviços MIPC ou por correio eletrónico se efetuarmos modificações substanciais. A utilização continuada de qualquer Serviço MIPC após esta notificação indicará o seu reconhecimento e aceitação de ficar vinculado aos Termos revistos. Espera-se que consulte esta página periodicamente para estar ciente de quaisquer alterações, uma vez que estas lhe são vinculativas.
Estes Termos regem a sua utilização dos Serviços MIPC. A sua compra de qualquer Produto é regida pela garantia limitada fornecida com esse Produto.
É proibido registar um Produto para utilização com os Serviços MIPC ou utilizar os Serviços MIPC a menos que tenha 18 anos ou mais, ou seja maior que a idade mínima equivalente na jurisdição relevante. Não pode utilizar os Serviços MIPC onde tal seja proibido pela legislação aplicável. Se não tiver 18 anos ou mais, ou for menor da idade mínima equivalente na jurisdição relevante, o seu pai ou tutor legal deve registar um Produto ou criar uma Conta para utilizar os Serviços MIPC. Contacte-nos através das informações de contacto indicadas abaixo na secção Contacte-nos se acreditar que o seu filho nos forneceu informações pessoais em relação com os Serviços MIPC.
Para utilizar o seu Produto através dos Serviços MIPC, é necessário criar uma Conta. O utilizador declara e garante que: (i) todas as informações de registo obrigatórias que submeter são verdadeiras, precisas e completas; (ii) manterá a exatidão, segurança e confidencialidade dessas informações; e (iii) a sua utilização dos Serviços MIPC não viola qualquer lei ou regulamento aplicável. O utilizador não tem o direito de transferir a sua Conta para quaisquer outros indivíduos de qualquer forma. A MIPC não é responsável por quaisquer perdas ou danos decorrentes do seu incumprimento em manter a confidencialidade da sua Conta. O utilizador concorda em notificar imediatamente a MIPC de qualquer acesso ou utilização não autorizada da sua Conta ou qualquer violação de segurança.
A utilização de certos Produtos ou funcionalidades específicas pode exigir acesso à Internet e registo nos Serviços MIPC. O utilizador deve ter o hardware, software e acesso à Internet necessários para registar e utilizar o Produto com os Serviços MIPC. Os Serviços MIPC não serão acessíveis sem: (i) uma rede Wi-Fi funcional posicionada para comunicar de forma fiável com os nossos Produtos; (ii) um computador ou dispositivo móvel com Android OS ou Apple iOS para emparelhar os Produtos com a sua rede Wi-Fi próxima; (iii) uma Conta; (iv) acesso permanente à Internet de banda larga; e (v) outros elementos do sistema que possam ser especificados pela MIPC em relação a Produtos específicos. Além disso, o utilizador reconhece que a MIPC pode ativar os serviços Bluetooth ou Wi-Fi no seu dispositivo, com ou sem notificação prévia, para facilitar o registo adequado do Produto e a conectividade e registo nos Serviços MIPC.
A MIPC pode alterar, atualizar, descontinuar ou suspender temporariamente qualquer funcionalidade ou componente dos Serviços MIPC a qualquer momento sem aviso prévio. A MIPC não pode garantir e não oferece garantias de que as atualizações de software possam ser implementadas em qualquer Produto ou que as alterações nos Serviços MIPC funcionem conforme pretendido. O utilizador reconhece que pode ser necessário instalar atualizações de software para utilizar os Serviços MIPC com o seu Produto, e concorda em instalar prontamente as atualizações que fornecemos. O utilizador é o único responsável por quaisquer perdas decorrentes da falha na implementação atempada dessas atualizações.
Estes Termos permanecerão em pleno vigor enquanto o utilizador continuar a aceder ou utilizar os Serviços MIPC, ou até serem rescindidos de acordo com as disposições destes Termos. A qualquer momento e sem aviso prévio, a MIPC pode suspender ou rescindir os seus direitos de utilização dos Serviços MIPC se a MIPC acreditar de boa-fé que utilizou um Serviço MIPC em violação destes Termos. Se transferir um Produto MIPC para um novo proprietário, o seu direito de utilizar os Serviços MIPC relativamente a esse Produto termina automaticamente, e o novo proprietário não terá direito de utilizar o Produto ou os Serviços MIPC sob a sua Conta e precisará de se registar para uma Conta separada com a MIPC. Após a rescisão da sua Conta, o seu direito de utilizar os Serviços MIPC terminará automaticamente e poderemos eliminar o Seu Conteúdo e outras informações relacionadas com a sua Conta no final do seu período de subscrição. Pode rescindir a sua Conta a qualquer momento contactando-nos através das informações de contacto indicadas abaixo na secção Contacte-nos.
Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, a MIPC concede-lhe uma licença revogável, limitada, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para instalar e utilizar (a) as Aplicações Móveis e (b) qualquer firmware integrado no Produto e atualizações ("Outro Software"), em cada caso apenas em relação à sua utilização pessoal e não comercial do Produto e dos Serviços MIPC. Só pode utilizar as Aplicações Móveis em dispositivos que sejam da sua propriedade, que alugue ou que controle de outra forma. Nenhuma outra licença ou direito lhe é concedido implícita ou explicitamente ao abrigo de quaisquer direitos de propriedade intelectual detidos ou controlados pela MIPC ou seus licenciadores.
Salvo conforme expressamente permitido nestes Termos, o utilizador concorda em não, e não permitirá que outros, (i) licenciem, sublicenciem, cedam, transfiram os direitos e licenças aqui concedidos; (ii) publiquem, exibam, divulguem, vendam, aluguem, arrendem, armazenem, emprestem, distribuam, transmitam, exibam publicamente ou executem, co-marquem, enquadrem, alberguem, subcontratem ou explorem comercialmente de qualquer outra forma os Serviços MIPC, incluindo as Aplicações Móveis e Outro Software (coletivamente, o "Software"); (iii) copiem ou reproduzam os Serviços MIPC ou o Software ou qualquer parte dos mesmos, em qualquer forma; (iv) removam ou alterem qualquer marca comercial, logótipo, direitos de autor ou outros avisos de propriedade, legendas, símbolos ou etiquetas no Software ou nos Serviços MIPC; (v) utilizem o Software e os Serviços MIPC de uma forma que possa infringir qualquer patente, direitos de autor, marca comercial, segredo comercial ou qualquer outro direito de propriedade intelectual ou direito de propriedade da MIPC, dos seus fornecedores terceiros ou de qualquer outro terceiro; (vi) modifiquem, traduzam, adaptem, desmontem, apliquem engenharia reversa, descompilem, recompilem ou criem compilações ou obras derivadas do Software, dos Serviços MIPC ou de qualquer parte dos mesmos (exceto na medida em que as leis aplicáveis proíbam especificamente tal restrição); ou (vii) utilizem o Software ou os Serviços MIPC para qualquer finalidade de escritório de serviços, partilha de tempo, revenda ou similar. A MIPC reserva todos os direitos e licenças sobre o Software que não lhe sejam expressamente concedidos ao abrigo destes Termos.
O utilizador pode aceder e utilizar os Serviços MIPC exclusivamente para os fins de (a) operar, gerir, monitorizar e manter os Produtos, (b) visualizar, partilhar e armazenar vídeo, áudio e outros conteúdos capturados e transmitidos pelos Produtos para os Serviços MIPC, e (c) subscrever os Serviços MIPC, gerir a sua Conta e preferências, e manter os seus dados de registo.
Ao utilizar os Serviços MIPC, não deve:
O utilizador pode optar por exibir, partilhar, enviar por correio eletrónico ou disponibilizar de outra forma (coletivamente, "Submeter") texto, gráficos, fotografias, vídeo, imagens, áudio e outras obras de autoria através do Produto ou diretamente nos Serviços MIPC, incluindo para armazenamento e partilha com terceiros online ("O Seu Conteúdo"). Quando publica O Seu Conteúdo em secções de acesso público dos Serviços MIPC ou sites de redes sociais de terceiros através dos Serviços MIPC, esse conteúdo será acessível e visível por outros. O utilizador é o único responsável pelo Seu Conteúdo submetido através dos Serviços MIPC, e a MIPC não será responsável por quaisquer erros ou omissões no Seu Conteúdo.
Ao disponibilizar O Seu Conteúdo nos ou através dos Serviços MIPC, concede à MIPC um direito e licença não exclusivos, transferíveis, sublicenciáveis, mundiais, isentos de royalties, perpétuos e irrevogáveis para utilizar, copiar, modificar, exibir publicamente, executar publicamente e distribuir O Seu Conteúdo em relação com a operação e prestação dos Serviços MIPC.
O utilizador declara e garante que é proprietário do Seu Conteúdo ou que possui todos os direitos necessários para Submeter O Seu Conteúdo da forma que escolher e para nos conceder uma licença para utilizar O Seu Conteúdo conforme descrito nestes Termos.
Consulte a Política de Privacidade, que descreve as práticas da MIPC relativamente às informações que a MIPC pode recolher dos utilizadores dos Produtos e dos Serviços MIPC, incluindo O Seu Conteúdo e as informações fornecidas ao criar uma Conta. Ao aceder e utilizar os Serviços MIPC, o utilizador consente todas as ações que possamos tomar relativamente às suas informações em conformidade com a nossa Política de Privacidade.
Os Serviços MIPC podem conter vários serviços individuais, incluindo, mas não se limitando a, Serviços CloudPlay e Serviços de Compras Online. Se optar por utilizar esses serviços individuais, concorda em cumprir adicionalmente os termos correspondentes para esses serviços.
Os Serviços MIPC destinam-se ao acesso e utilização de informações e controlo não urgentes dos Produtos. Embora nos esforcemos para que os Serviços MIPC sejam altamente fiáveis e disponíveis, não se destinam a ser fiáveis ou disponíveis 100% do tempo. Os Serviços MIPC estão sujeitos a interrupções e falhas esporádicas por várias razões fora do nosso controlo razoável, incluindo intermitência do Wi-Fi, disponibilidade do fornecedor de serviços, notificações móveis e operadores, entre outros. O utilizador reconhece estas limitações e concorda que a MIPC não é responsável por quaisquer danos alegadamente causados pela falha ou atraso dos Serviços MIPC.
A MIPC não é responsável por terceiros ou pelos seus produtos e serviços, incluindo, sem limitação, quaisquer produtos e serviços de terceiros que possibilitem os Serviços MIPC, equipamentos, ISPs, operadores, as lojas de aplicações, sites de terceiros e fornecedores referidos.
NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, OS SERVIÇOS MIPC (OU SEJA, O SITE, AS APLICAÇÕES MÓVEIS, OS SERVIÇOS DE SUBSCRIÇÃO E O SOFTWARE) SÃO FORNECIDOS PARA SUA CONVENIÊNCIA, "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS" COM TODOS OS DEFEITOS E ERROS, E A MIPC E OS NOSSOS FORNECEDORES E LICENCIADORES EXCLUEM EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS E CONDIÇÕES DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, EXATIDÃO, TÍTULO, USUFRUTO PACÍFICO, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, DISPONIBILIDADE, SEGURANÇA DOS DADOS E QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DE PRÁTICAS COMERCIAIS OU USOS DO COMÉRCIO.
NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A MIPC, OS SEUS DIRETORES, ADMINISTRADORES, FUNCIONÁRIOS, ACIONISTAS, AFILIADOS, CONTRATADOS, AGENTES, LICENCIADORES OU FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, CONSEQUENTES, EXEMPLARES, ESPECIAIS OU INCIDENTAIS. NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA TOTAL DA MIPC DECORRENTE DE OU RELACIONADA COM OS SERVIÇOS MIPC EXCEDERÁ AS TAXAS EFETIVAMENTE PAGAS PELO UTILIZADOR À MIPC OU AO REVENDEDOR AUTORIZADO DA MIPC PELOS SERVIÇOS MIPC NOS 6 MESES ANTERIORES (SE APLICÁVEL) IMEDIATAMENTE ANTERIORES À DATA DA RECLAMAÇÃO MAIS RECENTE.
O utilizador concorda em defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a MIPC, os seus diretores, administradores, funcionários, acionistas, afiliados, contratados, agentes, licenciadores e fornecedores de quaisquer danos, responsabilidades, reclamações, exigências, perdas ou despesas, incluindo honorários de advogados, apresentados por qualquer terceiro devido a ou decorrentes de ou em relação com a sua utilização dos Serviços e Produtos MIPC.
Todas as questões decorrentes de ou relacionadas com estes Termos são regidas e interpretadas de acordo com as leis da República Popular da China, sem dar efeito a quaisquer princípios de conflito de leis que possam determinar a aplicação da lei de outra jurisdição. O utilizador concorda que todos os litígios decorrentes de ou relacionados com estes Termos serão resolvidos por meio de arbitragem e serão submetidos exclusivamente à Comissão de Arbitragem Económica e Comercial Internacional da China ("CIETAC") em Pequim, de acordo com as regras da CIETAC.
O utilizador não cederá quaisquer dos seus direitos nem delegará quaisquer das suas obrigações ao abrigo destes Termos sem o nosso consentimento prévio por escrito. Qualquer suposta cessão ou delegação em violação desta Secção é nula e sem efeito.
Estes Termos constituem o acordo integral e exclusivo entre o utilizador e a MIPC relativamente à utilização dos Serviços MIPC, e estes Termos substituem e revogam todos e quaisquer acordos ou entendimentos orais ou escritos anteriores entre a MIPC e o utilizador relativamente aos Serviços MIPC.
O utilizador não pode ceder ou transferir estes Termos e quaisquer direitos ou obrigações associados, por força da lei, sem o consentimento prévio por escrito da MIPC. Qualquer tentativa do utilizador de ceder ou transferir estes Termos, sem esse consentimento, será nula e sem efeito. A MIPC pode ceder ou transferir livremente estes Termos sem restrições.
Se tiver alguma questão, contacte-nos imediatamente através das seguintes informações de contacto: [email protected]