دليل مستخدم كاميرا IP اللاسلكية

1. مقدمة

نشكرك على شرائك كاميرا IP اللاسلكية. ستكتشف قريبًا أنك ستحب كل ما تقدّمه هذه الكاميرا الأمنية الرائعة. في دليل المستخدم هذا، سنغطّي كل ما تريد معرفته عن الكاميرا، بما في ذلك كيفية تنزيل تطبيق MIPC، وكيفية الاتصال بشبكتك المنزلية بطرق مختلفة، وكيفية التحكّم بها وغير ذلك. وبهذا الدليل، ستجد أن استخدامها سهل للغاية.

1.1 ما هي كاميرا IP اللاسلكية؟

تقدّم كاميرا IP اللاسلكية للمستخدمين عددًا من الوظائف التي تجعلها حلًّا مثاليًا لمن يبحثون عن أمان إضافي وراحة بال في كل من البيئات المنزلية والمكتبية. وهي توفّر:

• جودة فيديو 720p/1080p/1536P
• تنبيهات حركة لحظية مع لقطات وتسجيل فيديو
• رؤية ليلية موثوقة بالأشعة تحت الحمراء حتى في الإضاءة المنخفضة
• التكبير للحصول على رؤية أفضل لمنطقة معيّنة
• التواصل مع الأشخاص (أو الحيوانات الأليفة) في منطقة العرض
• كلمة مرور ضيف لحسابك وجهازك
• ربط بريدك الإلكتروني لاستعادة كلمة المرور المنسية
• يدعم أجهزة iOS وأجهزة Android والكمبيوتر
• المراقبة والتحكّم عن بُعد من أي مكان عبر شبكة Wi-Fi/3G/4G

2. التثبيت والاتصال السريع

2.1 تنزيل تطبيق MIPC

هناك عدة طرق لتنزيل تطبيق MIPC، منها:

• امسح رمز QR بالهاتف لتنزيل وتثبيت تطبيق "MIPC".

• نزّل تطبيق "MIPC" من App Store (لنظام iOS) أو Google Play Store (لنظام Android).
• لمستخدمي الكمبيوتر، يُرجى تنزيل تطبيقنا من: www.mipcm.com.

2.2 إنشاء حساب

لاستخدام الكاميرا، ستحتاج إلى إعداد حساب لدى MIPC.

لإنشاء حساب:

• في تطبيق MIPC على جهازك المحمول، اضغط على "أنا مستخدم جديد، إنشاء حساب".
• تُفتح صفحة إنشاء الحساب. أنشئ اسم مستخدم وكلمة مرور.

تسجيل الدخول إلى حساب MIPC

• حدّد رابط تسجيل الدخول:
• أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور في الحقول المناسبة.
• اضغط على تسجيل الدخول.

2.3 إعداد اتصال Wi-Fi عبر وضع Wi-Fi

2.4 إعداد اتصال Wi-Fi عبر كابل الإيثرنت

إذا كان الراوتر لديك غير متوافق مع "وضع اتصال Wi-Fi"، فهذا وضع بديل لإعداد اتصال Wi-Fi.

3. استخدام التطبيقات على iPhone وAndroid

3.1 معاينات قائمة الكاميرات

تحتوي لوحة قائمة الكاميرات على جميع الكاميرات التي أضفتها إلى حسابك. ولكل صورة معاينة مؤشّرات مختلفة لحالة الاتصال، أو تغيير كلمة المرور، أو عدم الاتصال، أو الإنذار.

3.2 المزيد (إعدادات الحساب)

يتيح لك تطبيق MIPC عرض أجهزتك ومراقبتها وإعدادها. كما يوفّر التطبيق خيارًا لعرض معلومات حسابك أو إعدادها. ويمكّنك MIPC من إعداد نوعين من الإعدادات: إعدادات الحساب وإعدادات الجهاز. للحصول على معلومات حول إعدادات الجهاز، راجع نظرة عامة على صفحة الإعدادات.

عند الضغط على خيار الحساب، تظهر الخيارات التالية:

• مجلدي
• الإعدادات
• خروج

تُخزَّن أي مقاطع فيديو أو لقطات تلتقطها يدويًا، أو أي مقاطع فيديو مجدولة تختار تنزيلها إلى جهازك المحمول، في موقع "مجلدي".

تتشابه صفحة الإعدادات في iOS وAndroid كثيرًا. وتُشار الفروقات البسيطة في إعدادات الحساب للأجهزة المحمولة أدناه. وتحتوي صفحة الإعدادات للأجهزة المحمولة على الخيارات التالية:

• مركز الإشعارات: تعيين وضع الإنذار، واختيار الصوت أو الاهتزاز.
• في قسم كلمة المرور:
  • كلمة مرور مدير المستخدم: أدخل كلمة المرور القديمة، وكلمة مرور جديدة، ثم أدخل كلمة المرور الجديدة مرة أخرى في حقل تأكيد كلمة المرور.
  • كلمة مرور ضيف المستخدم: إذا كنت ترغب في السماح لشخص ما بالوصول إلى كاميرتك، فيمكنك منحه كلمة مرور ضيف، ويمكن تعطيلها في أي وقت. يستطيع الضيوف مشاهدة ما تبثّه الكاميرات وتحريكها، لكنهم لن يتمكّنوا من إجراء أي تغييرات في الإعدادات أو استخدام الميكروفون عن بُعد.
• ربط البريد الإلكتروني: أدخل عنوان بريد إلكتروني. وهو حساب البريد الإلكتروني الذي يُرسَل إليه الإشعار عندما تطلب إعادة تعيين كلمة المرور.
• إصدار البرنامج

في أسفل الشاشة، يوجد زر "مسح ذاكرة التخزين المؤقت". اضغط عليه لمسح ذاكرة التخزين المؤقت على جهازك المحمول. ولا تُحذف اللقطات و/أو مقاطع الفيديو الأصلية المخزّنة على بطاقة SD أو جهاز التخزين لديك عند الضغط على "مسح ذاكرة التخزين المؤقت".

3.3 مشاهدة الفيديو المباشر للكاميرا

لعرض الفيديو المباشر للكاميرا، المس صورة المعاينة. سيُظهر العرض الأولي شريط تنقّل يحتوي على أزرار التسجيل واللقطة والميكروفون والسماعة وإعداد الصورة. وسيختفي شريط التنقّل بعد ثانيتين. المس أي مكان في العرض المباشر لتفعيله مرة أخرى.

تقع الأيقونات التالية على كل صورة فيديو على الشاشة:

• التسجيل (لبدء تسجيل مباشر)
• اللقطة (لإنشاء صورة لقطة من العرض الحالي)
• الميكروفون (لنقل صوتك عبر الجهاز)
• السماعة (لنقل الأصوات عن بُعد)
• إعداد الصورة (الذي يمكّنك من ضبط وضع السطوع والتباين والتشبّع وغيرها)
• الدقة (يمكن للمستخدم اختيار دقة الصور.)
• الوصول إلى السجل (الذي يفتح صفحة السجل وعامل تصفية)
• إعدادات الجهاز (التي تفتح قائمة بعلامات تبويب الإعدادات)

3.4 التحريك الأفقي والإمالة والتكبير

• التحريك الأفقي: المس واسحب يسارًا أو يمينًا لتدوير الكاميرا يسارًا أو يمينًا.
• الإمالة: وبالمثل، المس واسحب لأعلى أو لأسفل لإمالة عرض الكاميرا لأعلى أو لأسفل.
• التكبير: يتم التكبير بلمس الشاشة بإصبعين كأنك تقرصها. حرّك الإصبعين المتلامسين بعيدًا عن بعضهما للتكبير؛ وقرّبهما معًا للتصغير.

3.5 إعداد تسجيل الفيديو على بطاقة SD

يُرجى الانتقال إلى الإعدادات لتفعيل وظيفة التسجيل بعد إدخال بطاقة SD في فتحة البطاقة في الكاميرا.

• الخطوة 1: شاهد الفيديو
• الخطوة 2: انتقل إلى صفحة الإعدادات
• الخطوة 3: اختر "التسجيل"
• الخطوة 4: اختر "التسجيل المستمر"
• الخطوة 5: فعّل زر "السماح بالتسجيل"، ثم اضغط على "تطبيق"

3.6 إعدادات الجهاز

تتميّز صفحة إعدادات الجهاز بعدد من علامات التبويب المختلفة الموجودة على يمين كاميراتك مباشرة. ويمكنك التبديل بين الكاميرات المختلفة للوصول إلى معلومات الإعدادات لكل منها. لنلقِ نظرة على القائمة الطويلة من العناصر ضمن هذا القسم.

• حول
• الاسم
• التاريخ/الوقت
• النظام
• كلمة مرور المدير
• كلمة مرور الضيف
• الإنذار
• التسجيل
• الملحقات
• بطاقة SD
• جهاز التخزين
• التخزين السحابي
• الشبكة
• OSD (العرض على الشاشة)
• أخرى

3.6.1 حول

في هذا القسم، ستجد معلومات حول الكاميرا المحدّدة التي تستخدمها.

ويتضمّن عدة أقسام:

• الطراز - يعرض طراز الكاميرا التي تستخدمها.
• إصدار البرنامج الثابت - يعرض إصدار البرنامج الثابت الحالي الذي تستخدمه.
• معرّف الجهاز - وهو الرقم التعريفي لجهازك.

3.6.2 الاسم

في هذا القسم، ستتمكّن من إدخال اسم لكاميرتك. ما عليك سوى كتابة الاسم في المربع ثم الضغط على تطبيق.

والآن، ستظهر هذه الكاميرا بهذا الاسم المحدّد عندما تظهر على الجانب الأيسر من الشاشة. وهذا يجعل من السهل والمريح معرفة أي كاميرا هي أي كاميرا بسرعة.

3.6.3 التاريخ/الوقت

في علامة تبويب التاريخ/الوقت، يمكنك ضبط التاريخ والوقت لكاميرتك. اختر التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية. ويمكنك أيضًا اختيار المزامنة مع التاريخ والوقت المحليين تلقائيًا. ومع ذلك، يمكنك تغيير الوقت يدويًا إذا كنت تفضّل ذلك. وستحتاج إلى تاريخ ووقت صحيحين لتتمكّن من جدولة تسجيلاتك بشكل صحيح.

3.6.4 النظام

ضمن النظام، توجد ثلاثة أقسام، مفصّلة كما يلي:

• الترقية عبر الإنترنت

  تعرض الترقية عبر الإنترنت رقم الإصدار الحالي وتُظهر ما إذا كان هناك إصدار أحدث. وسترى نقطة حمراء بجوار أيقونة الإعدادات تشير إلى توفّر ترقية جديدة. ولتنزيل وتثبيت أحدث إصدار من البرنامج، اضغط على "تحديث".

• استعادة إعدادات المصنع

  إذا ضغطت على "استعادة"، فستستعيد الكاميرا الإعدادات الافتراضية للمصنع، ما قد يكون مفيدًا في حال أجريت تغييرات على الكاميرا وتريد إلغاءها.

• إعادة تشغيل الجهاز

  يؤدي الضغط على "إعادة التشغيل" إلى إعادة تشغيل الكاميرا. وهذا مماثل لفصل الكاميرا وإعادة توصيلها، لكنه يتم عن بُعد.

3.6.5 كلمة مرور المدير/الضيف للجهاز

كلمة مرور المدير

يمكن أن يكون لكل كاميرا كلمة مرور مدير. ويمكنك اختيار منح شخص ما صلاحيات المدير على كاميرا واحدة، دون باقي الكاميرات في نظامك، عند تغيير كلمة المرور عبر هذا الإعداد.

كلمة مرور الضيف

إذا كنت ترغب في منح شخص ما الوصول إلى كاميرتك، فيمكنك منحه كلمة مرور ضيف للجهاز، ويمكن تعطيلها في أي وقت. يستطيع الضيوف مشاهدة ما تبثّه الكاميرات وتحريكها، لكنهم لن يتمكّنوا من إجراء أي تغييرات في الإعدادات أو استخدام الميكروفون عن بُعد.

3.6.6 الإنذار

تحمل الكاميرا ميزة كشف الحركة والإنذار. وبعد تفعيل كشف الحركة، يمكن إرسال معلومات الإنذار إلى الهاتف المحمول عندما تكتشف الكاميرا أحداث حركة وتحرّك الأجسام.

3.6.7 التسجيل

ضمن علامة تبويب التسجيل، لديك القدرة على تفعيل التسجيلات بناءً على خيارين مختلفين: التسجيل المستمر وتسجيل الأحداث. ويجب تفعيل أحد هذين الخيارين إذا كنت ترغب في جدولة أوقات التسجيل تلقائيًا.

3.6.8 الملحقات

يمكن للكاميرات كشف الحركة في مناطق العرض، ونتيجة لذلك الكشف يمكنها التقاط لقطة، أو تسجيل فيديو، أو إطلاق تنبيه، وما إلى ذلك.

تقدّم علامة تبويب الملحقات خيارين لإعداد ما ينبغي للكاميرا فعله عند اكتشاف الحركة في المنطقة المغطّاة:

• كشف الحركة

  اختر علامة تبويب كشف الحركة لتحديد مدى حساسية الكاميرا تجاه استشعار الحركة. ويمكنك تغيير إعدادات الحساسية للتشغيل النهاري والليلي بشكل منفصل لتحسين كشف الحركة.

• إضافة ملحق

  إضافة الملحق مخصّصة للأجهزة الخارجية المتصلة بالكاميرا. ولن يظهر هذا الإعداد إلا إذا كانت الكاميرا تدعم وظائف الأجهزة الطرفية اللاسلكية (RF).

3.6.9 بطاقة SD

يشير قسم بطاقة SD إلى ما إذا كانت لديك بطاقة SD في الكاميرا وما إذا كانت مفعّلة.

• لاستخدام بطاقة SD، ضعها في الفتحة الموجودة في الجزء الخلفي من الكاميرا.
• إذا لم تتعرّف الكاميرا على بطاقة SD، فأزِل البطاقة وافصل الكاميرا. ثم أدخِل بطاقة SD ووصّل الكاميرا. ستعيد الكاميرا التشغيل، وبعدها يُفترض أن يتم التعرّف عليها.

3.6.10 جهاز التخزين

باستخدام خيار جهاز التخزين، يمكنك إدخال عنصر آخر من جهاز التخزين، وهو الصندوق السحابي (Cloud Box). والصندوق السحابي حل أمني مثالي للتنفيذ الذاتي (DIY) للمنازل والشركات الصغيرة التي تتطلب تسجيل ساعات طويلة من الفيديو المستمر.

لاستخدام الصندوق السحابي، يجب أولًا توصيله بالشبكة نفسها التي تتصل بها كاميرا أو أكثر. وبمجرد التأكّد من اتصال الصندوق السحابي، تحتاج إلى إدخال معرّف وكلمة مرور صندوق MIPC السحابي وتفعيل استخدامه في علامة تبويب جهاز التخزين.

3.6.11 التخزين السحابي

وظيفة التخزين السحابي هي وظيفة تخزين فيديو طوّرتها كاميرات IP اللاسلكية اعتمادًا على تقنية كشف الأجسام المتحرّكة. فعندما تكتشف الكاميرا أحداث حركة مثل مرور شخص أو تحرّك أجسام، تبدأ الكاميرا تلقائيًا بالتسجيل، وترفعه إلى السحابة بتشفير عالٍ. وفي الوقت نفسه تتجنّب بفعالية فقدان الأدلة الأساسية الناتج عن التخريب البشري أو تلف بطاقة SD، فيمكنك أن تطمئنّ.

3.6.12 الشبكة

تمكّنك علامة تبويب الشبكة من اختيار واجهة الشبكة التي تريد استخدامها - الإيثرنت أو Wi-Fi. وعند اختيار الإيثرنت، يمكنك عرض عنوان MAC وحالة الشبكة ومعلومات IP.

بمجرد اتصال جهازك، يُوصى بعدم تغيير الإعدادات أو الضغط على "تطبيق" في علامة تبويب الشبكة، لأن ذلك قد يؤدي على الأرجح إلى انقطاع اتصالك بالشبكة.

3.6.13 OSD (العرض على الشاشة)

في علامة تبويب OSD، يمكنك إدارة ما يظهر على شاشة الفيديو. وتشمل هذه الإعدادات:

• عرض النص - أضف نصًا سيظهر على شاشة الفيديو.
• عرض التاريخ - اختر ما إذا كنت تريد عرض التاريخ على الشاشة ونوع تنسيق التاريخ (MM-DD-YYY أو YYY-MM-DD).
• عرض الوقت - اختر ما إذا كنت تريد عرض الوقت على الشاشة وتنسيق الوقت (12 ساعة أو 24 ساعة).
• عرض يوم الأسبوع - اختر ما إذا كنت تريد عرض يوم الأسبوع على الشاشة المباشرة.

بعد تغيير الإعدادات، اضغط على "تطبيق".

3.6.14 أخرى

استخدم أشرطة التمرير لضبط السماعة والميكروفون. ويمكنك رفع أو خفض مستوى الصوت بهذه الأشرطة. فالسحب إلى اليمين يرفع مستوى الصوت، والسحب إلى اليسار يخفضه.

يُستخدم القلب عندما تكون الكاميرا مثبّتة بشكل مقلوب (على سبيل المثال، عند تثبيتها على سقف). فهو يقلب الصور المعروضة من الكاميرا (سواء اللقطات أو التسجيلات) لتظهر بشكل صحيح.

4. استخدام عميل MIPC على الكمبيوتر

4.1 تنزيل عميل الكمبيوتر

نزّل عميل MIPC على نظام Windows أو Mac كما هو موضّح في هذا الموقع: www.mipcm.com

4.2 تسجيل الدخول وإنشاء حساب

• سجّل الدخول إلى عميل MIPC على الكمبيوتر. تظهر النافذة التالية:

• أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور، واضغط على تسجيل الدخول. (إذا كنت مستخدمًا جديدًا، فاختر "إنشاء حساب" وأنشئ اسم مستخدم وكلمة مرور.)
• تُفتح واجهة الموقع. وإذا تمت إضافة أجهزة، فستُعرض الصورة الحالية لكل جهاز نشط في لوحة المعلومات.

4.3 مشاهدة الفيديو المباشر للكاميرا

لعرض الفيديو المباشر للكاميرا، المس صورة المعاينة. وسيُظهر الضغط على شاشة الفيديو شريط تنقّل يحتوي على أزرار التسجيل واللقطة والميكروفون وإعداد الصورة.

تقع الأيقونات التالية على كل صورة فيديو على الشاشة:

1. التسجيل: لبدء تسجيل مباشر.
2. اللقطة: لإنشاء صورة لقطة من العرض الحالي.
3. الميكروفون: لنقل صوتك عبر الجهاز.
4. إعداد الصورة: الذي يمكّنك من ضبط وضع السطوع والتباين والتشبّع وغيرها.
5. إيقاف/تشغيل: اضغط على الزر لتتمكّن من رؤية البث المباشر.
6. السماعة: لنقل الأصوات عن بُعد.
7. الوصول إلى السجل: الذي يفتح صفحة السجل وعامل تصفية.
8. إعدادات الجهاز: التي تفتح قائمة بعلامات تبويب الإعدادات.
9. الدقة: يمكن للمستخدم اختيار دقة الصور.
10. عرض ملء الشاشة: اضغط لمشاهدة الفيديو المباشر بملء الشاشة.

4.4 التحريك الأفقي والإمالة

على أجهزة الكمبيوتر فقط: حرّك الكاميرا يسارًا ويمينًا وأعلى وأسفل باستخدام عناصر التحكّم الاتجاهية. وتتوفّر عناصر التحكّم هذه فقط عند تحريك الماوس للتحويم فوق حواف العرض (الأعلى والأسفل واليسار واليمين في المنتصف). ولا توفّر جميع الكاميرات النطاق الكامل من التدوير والتحريك الأفقي والإمالة وغيرها.

4.4 الوصول إلى السجل

إذا لم تكن لديك بطاقة SD في كاميرتك، فستكون هذه شاشة فارغة. وإذا كانت لديك بطاقة SD في كاميرتك والتقطت مقاطع فيديو، فسترى قائمة بمقاطع الفيديو على هذه الشاشة.

• اليوم: عرض وقت الفيديو بسرعة
• تحرير: حذف الفيديو
• اللقطة: الضغط على إحدى الصور سيفتحها في نافذة منبثقة منفصلة، ما يجعلها أكبر وأسهل للرؤية.
• التسجيل: ضمن عمود التسجيلات، سيُظهر لك ما إذا كان التسجيل يشير إلى وجود فيديو.
• الحدث: عرض فيديو كشف الحركة.
• المدة: اختر طول كل تسجيل فيديو، والافتراضي نصف ساعة.

4.5 الإعدادات

• حول: يوفّر معلومات حول جهازك.
• الاسم: تعيين اسم سهل التذكّر لجهازك.
• كلمة مرور المدير: تغيير كلمة مرور المدير للجهاز.
• كلمة مرور الضيف: إنشاء كلمة مرور ضيف للجهاز.
• الشبكة: إعداد إعدادات الشبكة.
• OSD (العرض على الشاشة): تعديل إعدادات العرض على الشاشة.
• بطاقة SD: تفعيل استخدام بطاقة SD. ويمكنك أيضًا تهيئة بطاقة SD وإلغاء تثبيتها.
• جهاز التخزين: تفعيل صندوق MIPC السحابي للتخزين الإضافي، ثم إدخال معرّف الجهاز وكلمة المرور.
• المشهد: اختيار سريع لتشغيل الإنذار أو إيقافه.
• الملحقات: ضبط إنذار الكاميرا عند اكتشاف حركة في المنطقة المغطّاة.
• التسجيل: جدولة الأوقات التي تريد فيها أن تسجّل الكاميرا.
• التاريخ/الوقت: ضبط التاريخ والوقت للجهاز.
• النظام: ضبط خيارات النظام مثل استعادة إعدادات المصنع وإعادة التشغيل وغيرها.
• أخرى: خيارات متنوّعة مثل قلب عرض الكاميرا وضبط الصوت وغيرها.
• حذف: حذف الجهاز.

4.6 المزيد (إعدادات الحساب)

تحتوي صفحة الإعدادات على الخيارات التالية:

• إصدار البرنامج – عرض الإصدار الحالي من البرنامج
• كلمة مرور مدير الحساب – يمكّنك هذا من تغيير كلمة مرور حسابك.
• كلمة مرور ضيف الحساب – إذا كنت ترغب في السماح لشخص ما بالوصول إلى كاميرتك، فيمكنك منحه كلمة مرور ضيف، ويمكن تعطيلها في أي وقت. يستطيع الضيوف مشاهدة ما تبثّه الكاميرات وتحريكها، لكنهم لن يتمكّنوا من إجراء أي تغييرات في الإعدادات أو استخدام الميكروفون عن بُعد.
• ربط البريد الإلكتروني – أدخل عنوان بريد إلكتروني. وهو حساب البريد الإلكتروني الذي يُرسَل إليه الإشعار عندما تطلب إعادة تعيين كلمة المرور.
• تصدير بيانات بطاقة SD – تصدير بيانات بطاقة SD إلى الكمبيوتر.
• خروج – الخروج من الحساب الحالي.