Умови використання продуктів та послуг MIPC
2025/03/10
Компанія MIPC technology Co.,LTD (спільно іменована «MIPC») надає наступні послуги для використання разом з різними продуктами MIPC («Продукти»):
(1) користувацький веб-сайт MIPC та облікові записи користувачів, доступні за адресою www.mipcm.com;
(2) онлайн-сервіси, доступні через Веб-сайт («Веб-додатки»);
(3) програмні додатки, які можна завантажити на мобільний пристрій («Мобільні додатки»); та
(4) будь-які послуги, доступні на Веб-сайті, у Веб-додатках та Мобільних додатках, включаючи хмарні сервіси зберігання MIPC та інші платні функції («Доступні послуги»). Термін «Сервіси MIPC» означає Веб-сайт, Веб-додатки, Мобільні додатки та Доступні послуги.
Додаток MIPC включає всі оновлення, супутню документацію, інформацію та контент, що надаються MIPC через додаток (спільно іменовані «Додаток»). Додаток є мобільним додатком, призначеним для підключення мобільного пристрою до камери MIPC («Камера») з метою керування Камерою та віддаленого захоплення та доступу до прямих і записаних відеозаписів («Контент»).
Ці Умови використання («Умови») регулюють ваш доступ до Сервісів MIPC та їх використання, зокрема через Продукти. На придбання будь-якого Сервісу або Продукту MIPC можуть додатково поширюватися відповідні окремі умови, а також надана з ними обмежена гарантія. Політика конфіденційності включена до цих Умов за посиланням, і, використовуючи будь-який Сервіс MIPC, ви погоджуєтесь прийняти їх та дотримуватись. БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ УМОВИ. Якщо ви не погоджуєтесь з цими умовами, не реєструйтесь і не використовуйте Сервіси MIPC.
Ви визнаєте та погоджуєтесь, що Сервіси та Продукти MIPC не сертифіковані для екстреного реагування. MIPC не надає жодних гарантій чи запевнень щодо того, що використання Сервісів або Продуктів MIPC з будь-яким продуктом або послугою третіх осіб вплине на рівень безпеки або підвищить його. Сервіси та Продукти MIPC не є системою екстреного сповіщення, контрольованою третьою стороною — MIPC не направлятиме екстрені служби до вас у разі надзвичайної ситуації. Усі загрозливі для життя та надзвичайні ситуації мають бути спрямовані до відповідних служб реагування.
Використовуючи Сервіси MIPC, реєструючи Продукт, створюючи онлайн-обліковий запис для Сервісів MIPC («Обліковий запис») або здійснюючи будь-які транзакції через Сервіси MIPC, ви погоджуєтесь з цими Умовами та нашою Політикою конфіденційності. Ви погоджуєтесь, що при використанні ваших облікових даних або натисканні кнопки «Я погоджуюсь» при використанні Сервісів MIPC ви однозначно надаєте згоду на ведення ділових відносин з MIPC в електронному вигляді, і такі облікові дані та процеси мають таку ж юридичну силу, що й ваш власноручний підпис. Ви погоджуєтесь та надаєте згоду на надсилання MIPC повідомлень, сповіщень та інших комунікацій, необхідних для надання вам Сервісів MIPC, на вказаний вами номер мобільного телефону та адресу електронної пошти.
MIPC залишає за собою право вносити зміни до цих Умов. Ми повідомимо вас через Сервіси MIPC або електронною поштою, якщо внесемо суттєві зміни. Продовження використання будь-якого Сервісу MIPC після такого повідомлення означатиме ваше підтвердження та згоду дотримуватися переглянутих Умов. Очікується, що ви будете час від часу перевіряти цю сторінку, щоб бути в курсі будь-яких змін, оскільки вони є для вас обов'язковими.
Ці Умови регулюють використання вами Сервісів MIPC. Придбання вами будь-якого Продукту регулюється обмеженою гарантією, наданою з цим Продуктом.
Вам заборонено реєструвати Продукт для використання з Сервісами MIPC або використовувати Сервіси MIPC, якщо вам не виповнилося 18 років або ви не досягли відповідного мінімального віку у відповідній юрисдикції. Ви не можете використовувати Сервіси MIPC там, де це заборонено чинним законодавством. Якщо вам не виповнилося 18 років або ви не досягли відповідного мінімального віку у відповідній юрисдикції, ваш батько або законний представник повинен зареєструвати Продукт або створити Обліковий запис для використання Сервісів MIPC. Будь ласка, зв'яжіться з нами за контактною інформацією, вказаною нижче у розділі «Зв'яжіться з нами», якщо ви вважаєте, що ваша дитина надала нам персональні дані у зв'язку з Сервісами MIPC.
Для використання Продукту через Сервіси MIPC вам необхідно створити Обліковий запис. Ви підтверджуєте та гарантуєте, що: (i) вся надана реєстраційна інформація є правдивою, точною та повною; (ii) ви підтримуватимете точність, безпеку та конфіденційність такої інформації; та (iii) використання вами Сервісів MIPC не порушує чинне законодавство чи нормативні акти. Ви не маєте права передавати свій Обліковий запис іншим особам будь-яким чином. MIPC не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, що виникли внаслідок недотримання вами конфіденційності вашого Облікового запису. Ви погоджуєтесь негайно повідомити MIPC про будь-який несанкціонований доступ до вашого Облікового запису або його використання, а також про будь-яке порушення безпеки.
Використання певних Продуктів або окремих функцій може вимагати підключення до Інтернету та реєстрації в Сервісах MIPC. Ви повинні мати необхідне обладнання, програмне забезпечення та доступ до Інтернету, необхідні для реєстрації та використання Продукту з Сервісами MIPC. Сервіси MIPC будуть недоступні без: (i) працюючої мережі Wi-Fi, розташованої таким чином, щоб забезпечити надійний зв'язок з нашими Продуктами; (ii) комп'ютера або мобільного пристрою з ОС Android або Apple iOS для з'єднання Продуктів з найближчою мережею Wi-Fi; (iii) Облікового запису; (iv) постійного широкосмугового доступу до Інтернету; та (v) інших елементів системи, які можуть бути вказані MIPC у зв'язку з конкретними Продуктами. Крім того, ви визнаєте, що MIPC може активувати служби Bluetooth або Wi-Fi на вашому пристрої з попереднім повідомленням або без нього з метою забезпечення належної реєстрації Продукту, а також підключення та реєстрації в Сервісах MIPC.
MIPC може змінювати, оновлювати, припиняти або тимчасово призупиняти роботу будь-якої функції або компонента Сервісів MIPC у будь-який час без повідомлення. MIPC не може гарантувати і не дає жодних гарантій того, що оновлення програмного забезпечення можуть бути застосовані до будь-якого Продукту або що зміни в Сервісах MIPC працюватимуть належним чином. Ви визнаєте, що вам може знадобитися встановити оновлення програмного забезпечення для використання Сервісів MIPC з вашим Продуктом, і погоджуєтесь оперативно встановлювати надані нами оновлення. Ви несете одноосібну відповідальність за будь-які збитки, що виникли внаслідок несвоєчасного встановлення таких оновлень.
Ці Умови залишаються в повній силі, доки ви продовжуєте отримувати доступ до Сервісів MIPC або використовувати їх, або до їх припинення відповідно до положень цих Умов. У будь-який час і без попереднього повідомлення MIPC може призупинити або припинити ваші права на використання Сервісів MIPC, якщо MIPC добросовісно вважає, що ви використовували Сервіси MIPC з порушенням цих Умов. Якщо ви передасте Продукт MIPC новому власнику, ваше право на використання Сервісів MIPC щодо цього Продукту автоматично припиняється, і новий власник не матиме права використовувати Продукт або Сервіси MIPC в рамках вашого Облікового запису і повинен буде зареєструвати окремий Обліковий запис у MIPC. Після припинення дії вашого Облікового запису ваше право на використання Сервісів MIPC автоматично припиняється, і ми можемо видалити ваш Контент та іншу інформацію, пов'язану з вашим Обліковим записом, після закінчення періоду підписки. Ви можете припинити дію свого Облікового запису в будь-який час, зв'язавшись з нами за контактною інформацією, вказаною нижче у розділі «Зв'яжіться з нами».
За умови дотримання вами цих Умов MIPC надає вам відкличну, обмежену, невиключну, непередавану ліцензію, що не підлягає субліцензуванню, на встановлення та використання (a) Мобільних додатків та (b) будь-якого вбудованого мікропрограмного забезпечення в Продукті та оновлень («Інше програмне забезпечення»), у кожному випадку виключно у зв'язку з вашим особистим некомерційним використанням Продукту та Сервісів MIPC. Ви можете використовувати Мобільні додатки лише на пристроях, якими ви володієте, орендуєте або іншим чином контролюєте. Жодні інші ліцензії чи права не надаються вам прямо чи опосередковано щодо будь-яких прав інтелектуальної власності, що належать MIPC або її ліцензіарам, або контролюються ними.
За винятком випадків, прямо дозволених цими Умовами, ви погоджуєтесь не здійснювати і не дозволяти іншим здійснювати наступні дії: (i) ліцензувати, субліцензувати, передавати права та ліцензії, надані відповідно до цих Умов; (ii) публікувати, відображати, розкривати, продавати, здавати в оренду, зберігати, надавати в позику, розповсюджувати, передавати, публічно демонструвати або виконувати, використовувати спільний брендинг, вбудовувати у фрейми, розміщувати, передавати на аутсорсинг або іншим чином комерційно використовувати Сервіси MIPC, включаючи Мобільні додатки та Інше програмне забезпечення (спільно іменовані «Програмне забезпечення»); (iii) копіювати або відтворювати Сервіси MIPC або Програмне забезпечення або будь-яку їх частину в будь-якій формі; (iv) видаляти або змінювати будь-які товарні знаки, логотипи, авторські права або інші повідомлення про права власності, позначення, символи або маркування в Програмному забезпеченні або Сервісах MIPC; (v) використовувати Програмне забезпечення та Сервіси MIPC будь-яким способом, який може порушити будь-який патент, авторське право, товарний знак, комерційну таємницю або будь-яке інше право інтелектуальної власності або майнове право MIPC, її сторонніх постачальників або будь-якої іншої третьої сторони; (vi) модифікувати, перекладати, адаптувати, дизасемблювати, здійснювати зворотну розробку, декомпілювати, зворотну компіляцію або створювати компіляції чи похідні роботи Програмного забезпечення, Сервісів MIPC або будь-якої їх частини (за винятком випадків, коли чинне законодавство прямо забороняє таке обмеження); або (vii) використовувати Програмне забезпечення або Сервіси MIPC для будь-яких цілей обслуговуючого бюро, розподілу часу, перепродажу або аналогічних цілей. MIPC залишає за собою всі права та ліцензії на Програмне забезпечення, прямо не надані вам відповідно до цих Умов.
Ви можете отримувати доступ до Сервісів MIPC та використовувати їх виключно з метою (a) експлуатації, управління, моніторингу та обслуговування Продуктів, (b) перегляду, обміну та зберігання відео, аудіо та іншого контенту, захопленого та переданого Продуктами до Сервісів MIPC, та (c) підписки на Сервіси MIPC, управління вашим Обліковим записом та налаштуваннями, а також ведення реєстраційних даних.
При використанні Сервісів MIPC ви не повинні:
Ви можете розміщувати, ділитися, надсилати електронною поштою або іншим чином робити доступним (спільно «Надавати») текст, графіку, фотографії, відео, зображення, аудіо та інші авторські твори через Продукт або безпосередньо в Сервіси MIPC, зокрема для зберігання та обміну з третіми особами в Інтернеті («Ваш Контент»). Коли ви публікуєте Ваш Контент у загальнодоступних розділах Сервісів MIPC або на сторонніх сайтах соціальних мереж через Сервіси MIPC, такий контент буде доступний для перегляду іншими особами. Ви несете одноосібну відповідальність за Ваш Контент, наданий через Сервіси MIPC, і MIPC не несе відповідальності за будь-які помилки або упущення у Вашому Контенті.
Роблячи Ваш Контент доступним на Сервісах MIPC або через них, ви надаєте MIPC невиключне, передаване, субліцензоване, всесвітнє, безоплатне, безстрокове, безвідкличне право та ліцензію на використання, копіювання, модифікацію, публічне відображення, публічне виконання та розповсюдження Вашого Контенту у зв'язку з експлуатацією та наданням вам Сервісів MIPC.
Ви заявляєте та гарантуєте, що володієте Вашим Контентом або маєте всі права, необхідні для Надання Вашого Контенту обраним вами способом та надання нам ліцензії на використання Вашого Контенту, як описано в цих Умовах.
Будь ласка, ознайомтесь з Політикою конфіденційності, в якій описані практики MIPC щодо інформації, яку MIPC може збирати від користувачів Продуктів та Сервісів MIPC, включаючи Ваш Контент та інформацію, надану нам при створенні Облікового запису. Отримуючи доступ до Сервісів MIPC та використовуючи їх, ви тим самим надаєте згоду на всі дії, які ми можемо вчиняти щодо вашої інформації відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Сервіси MIPC можуть включати кілька окремих послуг, включаючи, але не обмежуючись, послуги CloudPlay та послуги інтернет-магазину. Якщо ви вирішите скористатися такими окремими послугами, ви погоджуєтесь додатково дотримуватись відповідних умов для таких послуг.
Сервіси MIPC призначені для доступу та використання для отримання некритичної за часом інформації та управління Продуктами. Ми прагнемо до того, щоб Сервіси MIPC були високонадійними та доступними, проте вони не призначені для забезпечення 100% надійності та доступності. Робота Сервісів MIPC може зазнавати спорадичних переривань та збоїв з різних причин, що не залежать від нас, включаючи нестабільність Wi-Fi, час безвідмовної роботи постачальників послуг, мобільні сповіщення та операторів зв'язку, серед іншого. Ви визнаєте ці обмеження та погоджуєтесь, що MIPC не несе відповідальності за будь-яку шкоду, нібито заподіяну збоєм або затримкою Сервісів MIPC.
MIPC не несе відповідальності за третіх осіб або їхні продукти та послуги, включаючи, без обмежень, будь-які продукти та послуги третіх осіб, що забезпечують роботу Сервісів MIPC, обладнання, інтернет-провайдерів, операторів зв'язку, магазини додатків, сторонні сайти та рекомендованих постачальників.
В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, СЕРВІСИ MIPC (ТОБТО ВЕБ-САЙТ, МОБІЛЬНІ ДОДАТКИ, ПОСЛУГИ ПІДПИСКИ ТА ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ) НАДАЮТЬСЯ ДЛЯ ВАШОЇ ЗРУЧНОСТІ, «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНО» З УСІМА НЕСПРАВНОСТЯМИ ТА ПОМИЛКАМИ, І MIPC ТА НАШІ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ТА ЛІЦЕНЗІАРИ ПРЯМО ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ ТА УМОВ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ГАРАНТІЇ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ТОЧНОСТІ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ, СПОКІЙНОГО ВОЛОДІННЯ, НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ТРЕТІХ ОСІБ, ДОСТУПНОСТІ, БЕЗПЕКИ ДАНИХ ТА БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ХОДУ ДІЛОВИХ ВІДНОСИН АБО ТОРГОВЕЛЬНОЇ ПРАКТИКИ.
В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН MIPC, ЇЇ ДИРЕКТОРИ, ПОСАДОВІ ОСОБИ, ПРАЦІВНИКИ, АКЦІОНЕРИ, АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, ПІДРЯДНИКИ, АГЕНТИ, ЛІЦЕНЗІАРИ АБО ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, НАСЛІДКОВІ, ШТРАФНІ, СПЕЦІАЛЬНІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ. В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗАГАЛЬНА СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ MIPC, ЩО ВИНИКАЄ З СЕРВІСІВ MIPC АБО ПОВ'ЯЗАНА З НИМИ, НЕ ПЕРЕВИЩУЄ СУМИ, ФАКТИЧНО СПЛАЧЕНІ ВАМИ MIPC АБО АВТОРИЗОВАНОМУ РЕСЕЛЕРУ MIPC ЗА СЕРВІСИ MIPC ЗА ПОПЕРЕДНІ 6 МІСЯЦІВ (ЯКЩО ТАКІ Є), ЩО БЕЗПОСЕРЕДНЬО ПЕРЕДУЮТЬ ДАТІ ОСТАННЬОЇ ВИМОГИ.
Ви погоджуєтесь захищати, відшкодовувати збитки та захищати MIPC, її директорів, посадових осіб, працівників, акціонерів, афілійованих осіб, підрядників, агентів, ліцензіарів та постачальників від будь-яких збитків, зобов'язань, претензій, вимог, втрат або витрат, включаючи судові витрати, пред'явлених будь-якою третьою стороною у зв'язку з використанням вами Сервісів та Продуктів MIPC.
Усі питання, що виникають з цих Умов або пов'язані з ними, регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Китайської Народної Республіки, без урахування будь-яких принципів колізійного права, які можуть передбачати застосування законодавства іншої юрисдикції. Ви погоджуєтесь, що всі спори, що виникають з цих Умов або пов'язані з ними, вирішуються шляхом арбітражу та передаються виключно до Китайської міжнародної економічної та торговельної арбітражної комісії (CIETAC) у Пекіні відповідно до правил CIETAC.
Ви не будете поступатися будь-якими з ваших прав або делегувати будь-які з ваших зобов'язань за цими Умовами без нашої попередньої письмової згоди. Будь-яка передбачувана поступка або делегування з порушенням цього розділу є недійсною.
Ці Умови становлять повну та виключну угоду між вами та MIPC щодо використання Сервісів MIPC, і ці Умови замінюють усі попередні усні або письмові домовленості чи угоди між MIPC та вами щодо Сервісів MIPC.
Ви не можете поступатися або передавати ці Умови та будь-які пов'язані з ними права чи зобов'язання в силу закону без попередньої письмової згоди MIPC. Будь-яка спроба поступки або передачі цих Умов без такої згоди буде недійсною. MIPC може вільно поступатися або передавати ці Умови без обмежень.
Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, негайно зв'яжіться з нами за наступними контактними даними: [email protected]